Turnoloo 利用規約

最終更新：2026年10月23日

この規約は、iOSおよびAndroid向けモバイルアプリ「Turnoloo」（識別子 com.opharana.turnoloo）と本ウェブサイト（以下、あわせて「Turnoloo」）の利用について定めるものです。運営者はOPHARANA LLCで、所在地は99 Wall Street, Suite 1432, 10005, ニューヨーク, アメリカ合衆国、メールアドレスはhello@opharana.comです。

Turnolooを利用することで、この規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、利用しないでください。

1. Turnolooとは

Turnolooは、パートナー、家族、友だちと共有できる勤務シフトのカレンダーです。各自が自分のシフト（繰り返すパターンと、日ごとの変更）を入力し、リンクで共有します。アプリは複数の人のシフトを重ねて、どの日に同時に休めるかを教えます。

2. 最低年齢

Turnolooは16歳以上の方を対象としています。利用することで、少なくともその年齢であることを表明したものとします。

3. アカウント

Turnolooは登録を求めません。インストールに紐づく匿名アカウントが作成されます。Apple、Google、メールアドレスでシフトを保存しないままアプリを削除したりスマホを変えたりすると、そのアカウントにアクセスできなくなり、私たちが復旧することはできません。ログイン方法を適切に管理する責任は、あなたにあります。

4. リンクと仲間

• あなたのリンクを知っている人は、アプリまたはブラウザで、あなたの名前とシフトを見られます。見せたい人にだけ共有し、共有しすぎた場合はアプリでオフにするか変更してください。
• 特定の人にシフトを見せるのをやめる、仲間から外す、ブロックする、のいずれもできます。
• 他人を不快にさせたり、なりすましたりしない名前を使ってください。この規約に反する名前は変更または削除することがあり、他の人への迷惑行為に使われたアカウントは停止することがあります。

5. 計算は目安です

「いつ会えますか？」、24時間の球体、通知は、各自が入力したシフトと単純なルール（仕事への行き帰りに1時間、夜勤のあとに6時間の休息）にもとづいています。勤務先の正式なシフト表の代わりにはならず、誰かが休みであることを保証するものでもありません。

6. 無料版とTurnoloo Plus

無料版では、シフトの入力、共有、最大3人までのシフトの閲覧、「いつ会えますか？」の利用、通知の受信ができます。広告が表示されます。Turnoloo Plusでは、広告が消え、仲間全員のシフトが見られ、シフトをスマホのカレンダーに表示でき、テーマが加わります。購入方法は2つあり、購入前にお使いの通貨での価格が表示されます。

• 月額：自動更新のサブスクリプションです。確認時に、その後は毎月の初めに、現在の月の終了の24時間以上前に解約しない限り、AppleまたはGoogleのアカウントに請求されます。
• 買い切り：Turnolooが提供されている間、更新のない1回払いです。

サブスクリプションの解約方法：iPhoneでは、設定 → 自分の名前 → サブスクリプション → Turnoloo。Androidでは、Google Play → プロフィール写真 → お支払いと定期購入 → 定期購入 → Turnoloo。支払い済みの月の終わりまで、特典は維持されます。アプリを削除したり、データを削除したりしても、サブスクリプションは解約されません。

• 請求はすべてAppleまたはGoogleが行います。私たちはカード情報を見ません。
• デジタルコンテンツはただちに提供されます。同意することで、デジタルコンテンツに認められた撤回権を失う場合があります。
• 返金や支払いに関する申し立ては、AppleまたはGoogleとの間で行われます。
• 同じApple IDまたは同じGoogleアカウントで、「購入を復元」から購入を取り戻せます。
• 価格は変更することがあります。サブスクリプションの価格が変わる場合は、ストアが事前にお知らせし、解約できます。

7. 招待で1か月分のPlus

Turnolooを初めて使う人があなたのリンクから入り、シフト（パターン、または少なくとも5日分）を入れると、2人とも1か月（30日）分のTurnoloo Plusがもらえます。招待した人が獲得できるのは最大12か月です。月数はすでにお持ちの分に加算され、当社のサーバーが数えます。

プレゼントの月に金銭的価値はなく、換金も譲渡もできず、有料のサブスクリプションには影響しません。このキャンペーンは、すでに獲得した分に影響を与えることなく、いつでも変更または終了することがあり、偽のアカウントや不正な方法で得た特典は取り消すことがあります。評価やSNSへの投稿に対して特典を付与することはありません。

8. 広告

アプリは、Google AdMobの広告と、スペイン語のときは運営者の代理店TuIAgencia自社の広告を表示します。メイン画面の下部のバナーと、多くても、「いつ会えますか？」の結果を閉じるときの全画面広告1つです。Turnoloo Plusまたは招待でプレゼントされたPlusがあれば、広告は表示されません。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

9. サービスの提供

Turnolooはシフトの共有と受信にインターネットを必要とし、第三者のサービスに依存しています。中断やエラーなく動作することは保証しません。機能を変更または終了することがあり、必要な場合はTurnolooを閉鎖することがあります。完全な閉鎖となる場合は、相当の期間をおいてお知らせします。

10. 知的財産

Turnoloo、そのコード、文章、デザイン、グラフィックは、OPHARANA LLCまたは使用を許諾した第三者のものです。あなたには、個人的な目的で利用するための、個人的、限定的、非独占的、取消可能、譲渡不可の使用許諾を付与します。書体Bricolage GrotesqueとManropeはSIL Open Font License 1.1のもとで、PhosphorのアイコンはMITライセンスのもとで使用しています。

11. 責任の制限

Turnolooは「現状のまま」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、運営者は、間接的な損害、逸失利益、データの損失、シフトの入力ミスで実現しなかった予定、他のユーザーが書いた内容について責任を負いません。この規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任や、消費者の権利を制限するものではありません。

12. AppleおよびGoogleとの関係

この規約はあなたとOPHARANA LLCとの間のものであり、AppleやGoogleとの間のものではありません。AppleとGoogleは、アプリ、その内容、保守、サポートについて責任を負いません。iOSでは、Appleとその関連会社がこの規約の第三者受益者です。

13. 変更

この規約は更新されることがあります。有効な版は、常にここに日付つきで公開されているものです。重要な変更はアプリでお知らせします。

14. 準拠法と言語

この規約はスペイン法に準拠します。消費者として利用する場合は、居住地の裁判所に訴える権利が保持されます。言語間で相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。

15. 連絡先

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, ニューヨーク, アメリカ合衆国
hello@opharana.com