Turnoloo 服务条款

最后更新：2026年10月23日

本条款适用于 iOS 和 Android 手机应用“Turnoloo”（标识符 com.opharana.turnoloo）以及本网站（以下统称“Turnoloo”）的使用，其持有人是 OPHARANA LLC，地址：99 Wall Street, Suite 1432, 10005, 纽约, 美国，邮箱 hello@opharana.com。

使用 Turnoloo 即表示你接受本条款。如果你不同意，请不要使用。

1. Turnoloo 是什么

Turnoloo 是一款可以与伴侣、家人或朋友共享的工作排班日历。每个人录入自己的排班（包括重复的排班规律和个别日期的修改），通过链接分享，应用再把多个人的排班叠在一起，告诉你们哪几天一起休息。

2. 最低年龄

Turnoloo 面向16岁以上的人。使用它即表示你声明自己至少达到这个年龄。

3. 你的账号

Turnoloo 不要求注册：会创建一个与这次安装绑定的匿名账号。如果你删除应用或换手机之前没有用 Apple、Google 或邮箱保存你的排班，你将无法再访问该账号，我们也无法找回。请你妥善保管自己的登录方式。

4. 你的链接和身边的人

• 拿到你链接的人可以在应用或浏览器里看到你的名字和排班。只分享给你想分享的人；如果分享得太多了，请在应用里关闭或更换链接。
• 你可以不再向某人展示你的排班、把对方从身边的人中移除，或者屏蔽对方。
• 请使用不会冒犯或冒充他人的名字。对于违反本条款的名字，我们可以修改或删除，对于被用来骚扰他人的账号，我们可以关闭。

5. 计算结果只是辅助

“什么时候见面？”、24小时圆盘和提醒，都基于每个人记录的排班和一些简单的规则（一小时来回上下班，夜班之后六小时休息）。它们不能代替你所在单位的正式排班表，也不保证某人一定有空。

6. 免费和 Turnoloo Plus

免费使用时，你可以录入排班、分享、查看最多3个人的排班、使用“什么时候见面？”并接收提醒，同时带有广告。Turnoloo Plus 去掉广告，让你查看身边所有人的排班，把你的排班同步到手机日历，并增加主题。有两种购买方式，购买前会显示以你所在地区货币计价的价格：

• 按月：带自动续订的订阅。确认时从你的 Apple 或 Google 账号扣款，此后在每个月初扣款，除非你在当前月份结束前至少24小时取消。
• 永久：一次性付款，无需续订，只要 Turnoloo 仍在提供服务就可以使用。

如何取消订阅：在 iPhone 上，设置 → 你的姓名 → 订阅 → Turnoloo；在 Android 上，Google Play → 你的头像 → 付款和订阅 → 订阅 → Turnoloo。已付费的月份结束之前，你仍可使用相应权益。卸载应用或删除你的数据都不会取消订阅。

• 扣款完全由 Apple 或 Google 处理。我们看不到你的银行卡信息。
• 数字内容会立即提供；接受后，你可能会失去数字内容所适用的撤回权。
• 退款和付款争议由 Apple 或 Google 处理。
• 你可以使用同一个 Apple ID 或同一个 Google 账号，通过“恢复购买”找回你的购买。
• 我们可以调整价格；如果订阅价格变化，应用商店会事先通知你，你可以选择取消。

7. 邀请得一个月 Plus

当一位第一次使用 Turnoloo 的新用户通过你的链接加入并录入排班（一个排班规律或至少5天）时，你们两人都会获得一个月（30天）的 Turnoloo Plus。邀请人最多可以获得12个月。这些月份会累加到你已有的期限上，并由我们的服务器计算。

赠送的月份没有货币价值，不能兑换或转让，也不影响付费订阅。我们可以随时修改或终止这项活动，且不影响已经获得的奖励，并可以撤销通过虚假账号或欺诈手段获得的奖励。我们绝不会奖励评分或社交媒体发帖。

8. 广告

应用显示 Google AdMob 的广告，在西班牙语下还显示持有人旗下的 TuIAgencia 自家广告：主屏幕下方的一条横幅，以及关闭“什么时候见面？”结果时最多一次全屏广告。开通 Turnoloo Plus 或拥有通过邀请获得的 Plus 时没有广告。详情见隐私政策。

9. 服务的可用性

Turnoloo 需要联网才能分享和接收排班，并依赖第三方服务：我们不保证它不会中断或出错。我们可以修改或撤下功能，必要时也可以关闭 Turnoloo；如果是永久关闭，我们会提前合理的时间通知。

10. 知识产权

Turnoloo 及其代码、文字、设计和图形属于 OPHARANA LLC 或授权其使用的第三方。我们授予你个人的、有限的、非独占的、可撤销且不可转让的许可，供你个人使用。Bricolage Grotesque 和 Manrope 字体依据 SIL Open Font License 1.1 使用，Phosphor 图标依据 MIT 许可使用。

11. 责任限制

Turnoloo 按“现状”提供。在法律允许的最大范围内，持有人不对间接损失、利润损失、数据丢失、因排班记错而没能实现的计划，或其他用户所写的内容承担责任。本条款中的任何内容都不限制依法不能限制的责任，也不限制消费者的权利。

12. 与 Apple 和 Google 的关系

本条款订立于你和 OPHARANA LLC 之间，而不是你与 Apple 或 Google 之间；Apple 和 Google 对应用、其内容、维护或支持不承担责任。在 iOS 上，Apple 及其关联公司是本条款的第三方受益人。

13. 变更

我们可以更新本条款；现行有效的版本始终是这里发布并注明日期的版本。重大变更会在应用里通知。

14. 适用法律和语言

本条款适用西班牙法律。如果你以消费者身份使用，你仍有权向你居住地的法院提起诉讼。不同语言版本之间如有差异，以西班牙语版本为准。

15. 联系方式

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, 纽约, 美国
hello@opharana.com