Turnoloo 隐私政策
最后更新：2026年10月23日
本政策说明在 iOS 和 Android 手机应用“Turnoloo”（标识符 com.opharana.turnoloo）以及本网站的页面（包括通过链接显示某人排班的页面 turnoloo.com/c/）中，数据是如何处理的（以下统称“Turnoloo”）。个人信息处理者是 OPHARANA LLC，地址：99 Wall Street, Suite 1432, 10005, 纽约（美国），联系邮箱 hello@opharana.com。
1. 概要
- 无需注册。打开应用时会创建一个匿名账号（一个随机标识符）。用 Apple、Google 或邮箱保存你的排班是可选的。
- 你的排班只有你选择的人能看到：你分享过的人，以及拿到你链接的人。你随时可以停止分享、关闭链接或更换链接。
- 在法律要求的地区，应用会在你同意后显示 Google AdMob 广告。你的排班不会发送给广告方。
- Turnoloo Plus 的付款由 Apple 或 Google 处理，我们看不到你的付款信息。
- 你可以在应用里删除你的数据（第8条）。
2. 我们处理的数据
2.1. 你的账号
第一次打开应用时，会在我们的数据库服务商 Supabase 创建一个匿名账号：一个随机标识符，以及用于识别你的会话数据。为了保护服务，Supabase 会记录连接的 IP 地址和技术数据。
可选账号（“保存你的排班”）。如果你为了换手机时不丢失排班而选择保存，我们还会处理你用来登录的信息：使用 Apple 时，是你的 Apple ID 标识符和 Apple 提供的邮箱（如果你选择“隐藏邮件地址”，可能是一个转发地址）；使用 Google 时，是你的账号标识符、邮箱，以及因为 Google 会发送而带来的姓名和头像地址（我们不使用也不显示）；使用邮箱和密码时，是你的邮箱和加密后的密码。如果你登录的是一个已存在的账号，应用会把匿名账号里的内容带到该账号中。
2.2. 你的名字和排班
我们保存身边的人看到的名字，以及你选择的颜色。关于排班，我们保存你创建的类型（名称、简称、颜色和时间）、你的排班规律（重复什么、从哪天开始），以及你对个别日期所做的修改。这些是工作时间安排：我们不会询问你的公司、职位或位置。
2.3. 身边的人和你的链接
每个账号都有一个带随机代码的链接。打开它的人可以在应用或浏览器里看到你的名字和排班。当有人在应用里通过你的链接加入时，我们会保存这个人能看到你的排班，以及（如果对方愿意）你能看到对方的排班、从什么时候开始、最后一次查看是什么时候（用于提醒变动）。如果你屏蔽了某人，我们会保存这个屏蔽，使对方无法再通过你的链接加入。
2.4. 提醒
如果你允许提醒，我们会保存你设备的通知令牌（来自 Expo，它再使用 Apple 或 Google 的服务）、平台和语言，以便在身边的人调整排班时提醒你。为了合并提醒，我们会在几分钟内保存你改动了哪几天。提醒内容包括谁改了排班以及改了哪几天。你可以在应用或手机设置里关闭它们。
2.5. 邀请奖励
为了执行邀请得一个月 Plus 的活动（详见服务条款），我们会保存是谁邀请了你、奖励是否已发放、你带来了多少人、已获得多少个月，以及赠送的 Plus 有效期到什么时候。
2.6. 广告（Google AdMob）
应用通过 Google AdMob 显示广告：主屏幕下方的一条横幅，以及关闭“什么时候见面？”结果时最多一次全屏广告。Google 可能处理设备的广告标识符（iOS 的 IDFA、Android 的 AAID）、设备数据、由 IP 推断的大致位置，以及与广告的互动等数据，具体依据 Google 隐私权政策及其关于合作伙伴网站和应用中的数据使用的说明。你的排班、名字和身边的人都不会发送给广告方。
应用使用西班牙语时，还会显示持有人旗下的 TuIAgencia 自家广告，它们不使用任何个人数据。
2.7. 应用内购买（Turnoloo Plus）
所有购买都由 Apple（App Store）或 Google（Google Play）处理。我们不会接收或保存你的银行卡信息和账单信息。为了验证购买、恢复购买并在服务器上启用相应权益，我们使用 RevenueCat，它会收到你的 Turnoloo 账号标识符和商店的凭证，并告诉我们你买了什么、到什么时候为止。我们只保存这些。
2.8. 手机日历（Plus）
如果你开启“同步到手机日历”，我们会生成一个秘密地址，让手机日历用它下载你的排班。拿到这个地址的人可以看到你的排班；你可以随时在应用里删除它。
2.9. 网站
本网站的页面不会在你的浏览器里保存任何内容。显示某人排班的页面（turnoloo.com/c/）只显示这个人通过链接分享的内容。
2.10. 消息
如果你写信到 hello@opharana.com，我们会处理你的邮箱和你告诉我们的内容，以便回复你。
3. 目的和法律依据（GDPR）
| 目的 | 数据 | 法律依据（GDPR 第6条） |
|---|---|---|
| 创建你的账号并保持登录状态 | 标识符、会话数据，以及（如果你保存了）Apple、Google 或邮箱的信息 | 合同履行（6.1.b） |
| 保存你的排班并展示给你选择的人 | 名字、颜色、类型、排班规律、日期，以及你分享的对象 | 合同履行（6.1.b） |
| 计算你们一起休息的日子 | 你选择的人的排班（在你的手机上） | 合同履行（6.1.b） |
| 发送变动提醒 | 通知令牌、平台、语言和改动的日期 | 同意（6.1.a），通过系统权限 |
| 执行邀请活动 | 邀请人、计数和日期 | 合同履行（6.1.b） |
| 执行购买及其权益 | 标识符、凭证、商品和到期日 | 合同履行（6.1.b） |
| 个性化广告 | 广告标识符和第2.6条中的数据 | 同意（6.1.a），通过 Google 的表单（UMP），以及在 iOS 上通过跟踪权限（ATT） |
| 非个性化广告 | 有限的技术数据 | 正当利益（6.1.f）或有限同意，取决于你的选择 |
| 保护服务免遭滥用 | IP、技术数据和使用计数 | 正当利益（6.1.f） |
| 处理咨询和权利请求 | 邮箱和消息内容 | 法定义务（6.1.c）和正当利益（6.1.f） |
4. 广告和你的同意
- 欧洲经济区、英国和瑞士：在加载任何 Google 广告之前，应用会显示 Google 的同意表单（UMP）。如果你拒绝个性化广告，广告就不是个性化的。
- iOS：此外还有 Apple 的跟踪提示（ATT）。如果你不允许，就不会使用 IDFA。
- 改变主意：在应用里，“我”→“广告隐私设置”或“个性化广告”；或者在系统设置里。
- 开通 Turnoloo Plus 或拥有通过邀请获得的 Plus 时，应用不会加载广告。
5. 数据接收方
| 服务商 | 作用 | 更多信息 |
|---|---|---|
| Supabase | 账号和数据库，位于欧盟（爱尔兰） | supabase.com/privacy |
| Apple / Google Play | 应用分发、可选登录、购买和提醒投递 | apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy |
| Google（AdMob / UMP） | 广告和同意管理 | policies.google.com/privacy |
| RevenueCat | 购买的验证和恢复 | revenuecat.com/privacy |
| Expo | 应用更新和提醒发送（会收到令牌和提醒文字） | expo.dev/privacy |
| Vercel | 托管本网站以及发送提醒的程序 | vercel.com/legal/privacy-policy |
此外，你的名字和排班会被你分享过的人以及拿到你链接的人看到。我们不出售你的数据，也不会与上述以外的其他第三方共享。
6. 国际传输
数据库位于欧盟（爱尔兰）的 Supabase 服务器上。个人信息处理者在美国，部分服务商（Apple、Google、RevenueCat、Expo 和 Vercel）可能在欧洲经济区之外处理数据。这些传输依据欧盟委员会的标准合同条款，和/或充分性认定（例如欧盟-美国数据隐私框架）。
7. 保存期限
只要你使用 Turnoloo，你的数据就会被保存。过去日期的修改记录在400天后删除，已发送的提醒在30天后删除。Google、RevenueCat 和 Expo 处理的数据按它们各自的期限保存。
8. 如何删除你的数据
在应用里：“我”→ “删除我的数据”，并确认。确认后，以下内容会立即永久删除：
- 你的名字、班次类型、排班规律和日期；
- 身边的人（你不再看到也不再展示排班）、你的链接和你的屏蔽名单；
- 为接收提醒而登记的手机，以及活动数据；
- 你的账号（匿名、Apple、Google 或邮箱账号），除非你也在 OPHARANA LLC 的其他应用中使用它，这时只会删除 Turnoloo 的数据。
在商店里买的内容不会丢失：可以通过“恢复购买”找回。删除数据不会取消订阅，订阅由 Apple 或 Google 管理。
如果你无法使用应用，请用你账号的邮箱，或者附上你的 Turnoloo 链接，写信到 hello@opharana.com，由我们来删除。
9. 你的权利
你可以写信到 hello@opharana.com 行使访问、更正、删除、反对、限制处理、可携带和撤回同意的权利。我们会在一个月内答复。你也可以向监管机构投诉；在西班牙是西班牙数据保护局（Agencia Española de Protección de Datos，aepd.es）。
10. 未成年人
Turnoloo 面向16岁以上的人（它是用来安排工作班次的工具）；它不面向儿童，我们也不会有意收集低于这个年龄的人的数据。
11. 安全
通信经过加密（TLS）。数据库不能被直接读取：应用只使用每次调用都会核对你会话的函数，每个人只会收到别人决定展示给他的排班。链接带有随机代码，猜测代码的尝试会被限制。
12. 本政策的变更
如果我们修改本政策，会在同一个地址（https://turnoloo.com/zh/privacidad）发布新版本并注明日期。重大变更会在应用里通知。
13. 语言
本政策以多种语言发布。如有差异，以西班牙语版本为准。
14. 联系方式
OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, 纽约, 美国
hello@opharana.com