Datenschutzerklärung von Turnoloo
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie Daten in der mobilen App „Turnoloo“ für iOS und Android (Kennung com.opharana.turnoloo) und auf den Seiten dieser Website verarbeitet werden, einschließlich der Seite, die die Schichten einer Person über ihren Link zeigt (turnoloo.com/c/) (nachfolgend zusammen „Turnoloo“). Verantwortlicher für die Verarbeitung ist OPHARANA LLC, mit Sitz in 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Vereinigte Staaten) und der Kontakt-E-Mail hello@opharana.com.
1. Zusammenfassung
- Ohne Registrierung. Beim Öffnen der App wird ein anonymes Konto angelegt (eine zufällige Kennung). Deine Schichten mit Apple, Google oder deiner E-Mail zu sichern, ist optional.
- Deine Schichten sehen die, die du auswählst: die Personen, mit denen du teilst, und wer deinen Link hat. Du kannst jederzeit aufhören zu teilen, deinen Link ausschalten oder ändern.
- Die App zeigt Werbung von Google AdMob, mit deiner Einwilligung, wo das Gesetz sie verlangt. Deine Schichten werden nicht an die Werbung gesendet.
- Die Zahlungen für Turnoloo Plus wickeln Apple oder Google ab; wir sehen deine Zahlungsdaten nie.
- Du kannst deine Daten löschen direkt in der App (Abschnitt 8).
2. Daten, die wir verarbeiten
2.1. Dein Konto
Beim ersten Öffnen der App wird bei unserem Datenbankanbieter Supabase ein anonymes Konto angelegt: eine zufällige Kennung und die Sitzungsdaten, an denen man dich wiedererkennt. Zum Schutz des Dienstes protokolliert Supabase die IP-Adresse und technische Daten der Verbindungen.
Optionales Konto („Sichere deine Schichten“). Wenn du deine Schichten sichern willst, damit sie bei einem Handywechsel nicht verloren gehen, verarbeiten wir zusätzlich die Angabe, mit der du dich anmeldest: bei Apple die Kennung deiner Apple-ID und die E-Mail, die Apple uns gibt (das kann eine Weiterleitungsadresse sein, wenn du „E-Mail-Adresse verbergen“ wählst); bei Google die Kennung deines Kontos, deine E-Mail und, weil Google sie mitschickt, deinen Namen und die Adresse deines Profilbilds (wir verwenden sie nicht und zeigen sie nicht an); bei E-Mail und Passwort deine E-Mail und das verschlüsselte Passwort. Meldest du dich in einem bereits bestehenden Konto an, übernimmt die App dorthin, was in deinem anonymen Konto war.
2.2. Dein Name und deine Schichten
Wir speichern den Namen, mit dem deine Leute dich sehen, und die Farbe, die du wählst. Von deinen Schichten speichern wir die Typen, die du anlegst (Name, Buchstabe, Farbe und Zeiten), dein Muster (was sich wiederholt und ab welchem Tag) und die Änderungen, die du an einzelnen Tagen vornimmst. Das sind Arbeitszeiten: Wir fragen weder nach deinem Arbeitgeber noch nach deiner Stelle oder deinem Standort.
2.3. Deine Leute und dein Link
Jedes Konto hat einen Link mit einem zufälligen Code. Wer ihn öffnet, sieht deinen Namen und deine Schichten, in der App oder im Browser. Wenn jemand mit deinem Link in der App beitritt, speichern wir, dass diese Person deine Schichten sieht und, wenn sie es wählt, dass du ihre siehst, seit wann und wann sie sie zuletzt angesehen hat (um über Änderungen zu benachrichtigen). Wenn du jemanden blockierst, speichern wir die Blockierung, damit die Person nicht mit deinem Link zurückkommen kann.
2.4. Benachrichtigungen
Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, speichern wir das Benachrichtigungs-Token deines Geräts (von Expo, das seinerseits den Dienst von Apple oder Google nutzt), die Plattform und deine Sprache, um dich zu benachrichtigen, wenn jemand aus deinen Leuten seine Schichten ändert. Um Benachrichtigungen zu bündeln, speichern wir einige Minuten lang, welche Tage du geändert hast. Die Benachrichtigung sagt, wer Schichten geändert hat und welche Tage. Du kannst sie in der App oder in den Einstellungen des Handys ausschalten.
2.5. Belohnung fürs Einladen
Um die Aktion „Ein Monat Plus fürs Einladen“ anzuwenden (Einzelheiten in den Nutzungsbedingungen), speichern wir, wer dich eingeladen hat, ob die Belohnung schon vergeben wurde, wie viele Personen du mitgebracht hast, wie viele Monate du verdient hast und bis wann dein geschenktes Plus läuft.
2.6. Werbung (Google AdMob)
Die App zeigt Werbung über Google AdMob: einen Banner unten auf dem Hauptbildschirm und höchstens eine Vollbildanzeige beim Schließen des Ergebnisses von „Wann treffen wir uns?“. Google kann unter anderem die Werbekennung des Geräts (IDFA unter iOS, AAID unter Android), Gerätedaten, aus der IP abgeleiteten ungefähren Standort und Interaktionen mit den Anzeigen verarbeiten, gemäß der Datenschutzerklärung von Google und den Informationen zur Nutzung von Daten auf Websites und in Apps von Partnern. Weder deine Schichten noch dein Name noch deine Leute werden an die Werbung gesendet.
Bei der App auf Spanisch werden außerdem eigene Anzeigen von TuIAgencia gezeigt, der Agentur des Inhabers, die keine personenbezogenen Daten verwenden.
2.7. Käufe in der App (Turnoloo Plus)
Alle Käufe wickeln Apple (App Store) oder Google (Google Play) ab. Wir erhalten und speichern keine Karten- oder Rechnungsdaten. Um den Kauf zu prüfen, wiederherzustellen und seine Vorteile auf dem Server anzuwenden, nutzen wir RevenueCat, das die Kennung deines Turnoloo-Kontos und den Beleg des Stores erhält und uns mitteilt, was du gekauft hast und bis wann es läuft. Nur das speichern wir.
2.8. Der Kalender des Handys (Plus)
Wenn du „Im Kalender des Handys“ aktivierst, erstellen wir eine geheime Adresse, über die der Kalender deines Handys deine Schichten abruft. Wer diese Adresse hat, kann sie sehen; du kannst sie jederzeit in der App entfernen.
2.9. Die Website
Die Seiten dieser Website speichern nichts in deinem Browser. Die Seite mit den Schichten einer Person (turnoloo.com/c/) zeigt nur, was diese Person mit ihrem Link teilt.
2.10. Nachrichten
Wenn du uns an hello@opharana.com schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail und das, was du uns erzählst, um dir zu antworten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|---|
| Dein Konto anlegen und deine Sitzung aufrechterhalten | Kennung, Sitzungsdaten und, wenn du sie sicherst, die von Apple, Google oder deiner E-Mail | Vertragserfüllung (6.1.b) |
| Deine Schichten speichern und den von dir gewählten Personen zeigen | Name, Farbe, Typen, Muster, Tage und Personen, mit denen du teilst | Vertragserfüllung (6.1.b) |
| Die Tage berechnen, an denen ihr gleichzeitig frei habt | Die Schichten der von dir gewählten Personen (auf deinem Handy) | Vertragserfüllung (6.1.b) |
| Benachrichtigungen über Änderungen senden | Benachrichtigungs-Token, Plattform, Sprache und geänderte Tage | Einwilligung (6.1.a), mit der Berechtigung des Systems |
| Die Einlade-Aktion anwenden | Wer dich eingeladen hat, Zähler und Daten | Vertragserfüllung (6.1.b) |
| Käufe und ihre Vorteile anwenden | Kennung, Beleg, Produkt und Enddatum | Vertragserfüllung (6.1.b) |
| Personalisierte Werbung | Werbekennung und Daten aus Abschnitt 2.6 | Einwilligung (6.1.a), mit dem Formular von Google (UMP) und, unter iOS, der Tracking-Berechtigung (ATT) |
| Nicht personalisierte Werbung | Begrenzte technische Daten | Berechtigtes Interesse (6.1.f) oder begrenzte Einwilligung, je nach deiner Wahl |
| Den Dienst vor Missbrauch schützen | IP, technische Daten und Nutzungszähler | Berechtigtes Interesse (6.1.f) |
| Anfragen und Rechte bearbeiten | E-Mail und Inhalt der Nachricht | Rechtliche Verpflichtung (6.1.c) und berechtigtes Interesse (6.1.f) |
4. Werbung und deine Einwilligung
- EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Bevor eine Google-Anzeige geladen wird, zeigt die App das Einwilligungsformular von Google (UMP). Lehnst du personalisierte Werbung ab, sind die Anzeigen nicht personalisiert.
- iOS: zusätzlich die Tracking-Abfrage von Apple (ATT). Erlaubst du sie nicht, wird die IDFA nicht verwendet.
- Anders entscheiden: in der App unter Du → „Datenschutz bei Werbung“ oder „Personalisierte Werbung“; oder in den Systemeinstellungen.
- Mit Turnoloo Plus oder mit dem durchs Einladen geschenkten Plus lädt die App keine Werbung.
5. Empfänger der Daten
| Anbieter | Funktion | Weitere Informationen |
|---|---|---|
| Supabase | Konten und Datenbank, in der Europäischen Union (Irland) | supabase.com/privacy |
| Apple / Google Play | Verbreitung der App, optionale Anmeldung, Käufe und Zustellung der Benachrichtigungen | apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy |
| Google (AdMob / UMP) | Werbung und Verwaltung der Einwilligung | policies.google.com/privacy |
| RevenueCat | Prüfung und Wiederherstellung von Käufen | revenuecat.com/privacy |
| Expo | Updates der App und Versand der Benachrichtigungen (erhält das Token und den Text der Benachrichtigung) | expo.dev/privacy |
| Vercel | Hosting dieser Website und der Prozesse, die die Benachrichtigungen senden | vercel.com/legal/privacy-policy |
Außerdem sehen deinen Namen und deine Schichten die Personen, mit denen du teilst, und wer deinen Link hat. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an keine weiteren Dritten als die genannten weiter.
6. Internationale Übermittlungen
Die Datenbank liegt auf Servern von Supabase in der Europäischen Union (Irland). Der Verantwortliche sitzt in den Vereinigten Staaten, und einige Anbieter (Apple, Google, RevenueCat, Expo und Vercel) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder auf Angemessenheitsbeschlüsse (wie den EU-US-Datenschutzrahmen).
7. Speicherdauer
Deine Daten werden gespeichert, solange du Turnoloo nutzt. Änderungen an vergangenen Tagen werden nach 400 Tagen gelöscht. Bereits gesendete Benachrichtigungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Die von Google, RevenueCat und Expo verarbeiteten Daten werden nach deren eigenen Fristen gespeichert.
8. So löschst du deine Daten
In der App: Du → „Meine Daten löschen“, mit Bestätigung. Sobald du bestätigst, werden sofort und für immer gelöscht:
- dein Name, deine Schichttypen, dein Muster und deine Tage;
- deine Leute (du siehst und zeigst keine Schichten mehr), dein Link und deine Blockierungen;
- deine für Benachrichtigungen registrierten Handys und die Daten der Aktion;
- dein Konto (anonym, von Apple, von Google oder per E-Mail), es sei denn, du nutzt es auch in einer anderen App von OPHARANA LLC; dann werden nur die Daten von Turnoloo gelöscht.
Was du im Store gekauft hast, geht nicht verloren: Du holst es mit „Käufe wiederherstellen“ zurück. Das Löschen deiner Daten kündigt das Abo nicht, das über Apple oder Google verwaltet wird.
Wenn du die App nicht nutzen kannst, schreib uns an hello@opharana.com von der E-Mail deines Kontos aus oder mit deinem Turnoloo-Link, und wir löschen sie für dich.
9. Deine Rechte
Du kannst die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung ausüben, indem du an hello@opharana.com schreibst. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der Aufsichtsbehörde beschweren; in Spanien ist das die Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
10. Minderjährige
Turnoloo ist für Personen ab 16 Jahren (es ist ein Werkzeug, um Arbeitsschichten zu organisieren); es richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter diesem Alter.
11. Sicherheit
Die Kommunikation ist verschlüsselt (TLS). Die Datenbank lässt sich nicht direkt auslesen: Die App nutzt nur Funktionen, die bei jedem Aufruf deine Sitzung prüfen, und jede Person erhält nur die Schichten, die jemand ihr zeigen wollte. Die Links enthalten zufällige Codes, und Versuche, Codes zu erraten, werden gebremst.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir sie ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung unter derselben Adresse (https://turnoloo.com/de/privacidad) mit ihrem Datum. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.
13. Sprache
Diese Erklärung wird in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
14. Kontakt
OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Vereinigte Staaten
hello@opharana.com