Termos de uso do Turnoloo

Última atualização: 23 de outubro de 2026

Estes termos regulam o uso do aplicativo móvel «Turnoloo» para iOS e Android (identificador com.opharana.turnoloo) e deste site (daqui em diante, em conjunto, «Turnoloo»), cujo titular é a OPHARANA LLC, com endereço em 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nova York, Estados Unidos, e e-mail hello@opharana.com.

Ao usar o Turnoloo, você aceita estes termos. Se não concordar, não o use.

1. O que é o Turnoloo

O Turnoloo é um calendário de turnos de trabalho para compartilhar com seu parceiro ou parceira, sua família ou seus amigos. Cada pessoa anota seus turnos (com uma escala que se repete e mudanças por dia), compartilha com um link e o app cruza os turnos de várias pessoas para dizer em quais dias elas folgam juntas.

2. Idade mínima

O Turnoloo é dirigido a maiores de 16 anos. Ao usá-lo, você declara ter pelo menos essa idade.

3. Sua conta

O Turnoloo não pede cadastro: é criada uma conta anônima ligada à instalação. Se você apagar o app ou trocar de celular sem ter salvo seus turnos com Apple, Google ou seu e-mail, perde o acesso a essa conta e não podemos recuperá-la. Você é responsável por guardar bem suas formas de entrar.

4. Seu link e sua turma

• Quem tiver o seu link pode ver seu nome e seus turnos, no app ou no navegador. Compartilhe só com quem quiser; se foi compartilhado demais, desligue ou troque o link no app.
• Você pode deixar de mostrar seus turnos a uma pessoa, removê-la da sua turma ou bloqueá-la.
• Use nomes que não ofendam nem se passem por ninguém. Podemos mudar ou apagar nomes que descumpram estes termos e encerrar contas usadas para incomodar outras pessoas.

5. Os cálculos são uma ajuda

«Quando a gente se vê?», a esfera de 24 horas e os avisos se baseiam nos turnos que cada pessoa anota e em regras simples (uma hora para ir e voltar do trabalho, seis horas de descanso depois de uma noite). Não substituem a escala oficial da sua empresa nem garantem que alguém esteja de folga.

6. Grátis e Turnoloo Plus

Grátis você pode anotar seus turnos, compartilhá-los, ver os de até 3 pessoas, usar «Quando a gente se vê?» e receber avisos, com anúncios. O Turnoloo Plus tira os anúncios, deixa ver os turnos de toda a sua turma, coloca seus turnos no calendário do celular e acrescenta temas. É comprado de duas formas, com o preço na sua moeda à vista antes de comprar:

• Por mês: assinatura com renovação automática. É cobrada na sua conta da Apple ou do Google ao confirmar e, depois, no início de cada mês, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do mês em curso.
• Para sempre: um pagamento único, sem renovações, enquanto o Turnoloo continuar disponível.

Como cancelar a assinatura: no iPhone, Ajustes → seu nome → Assinaturas → Turnoloo; no Android, Google Play → sua foto de perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas → Turnoloo. Você mantém as vantagens até o fim do mês pago. Desinstalar o app ou apagar seus dados não cancela a assinatura.

• A cobrança é feita integralmente pela Apple ou pelo Google. Nós não vemos dados do seu cartão.
• O conteúdo digital é entregue de imediato; ao aceitá-lo, você pode perder o direito de arrependimento previsto para os conteúdos digitais.
• Reembolsos e reclamações de pagamento são tratados com a Apple ou o Google.
• Você pode recuperar sua compra com «Restaurar compras» com o mesmo Apple ID ou a mesma conta do Google.
• Podemos mudar o preço; se o da assinatura mudar, a loja avisará você antes e você poderá cancelá-la.

7. Um mês de Plus por convidar

Quando uma pessoa nova no Turnoloo entra com o seu link e anota seus turnos (uma escala ou pelo menos 5 dias), vocês dois ganham um mês (30 dias) de Turnoloo Plus. Quem convida pode ganhar no máximo 12 meses. Os meses se somam aos que você já tiver e são contados pelo nosso servidor.

Os meses de presente não têm valor monetário, não podem ser trocados nem transferidos e não afetam uma assinatura paga. Podemos modificar ou encerrar esta promoção a qualquer momento, sem afetar o que já foi ganho, e anular os prêmios obtidos com contas falsas ou de forma fraudulenta. Nunca premiamos avaliações nem publicações em redes sociais.

8. Publicidade

O app mostra anúncios do Google AdMob e, em espanhol, anúncios próprios da TuIAgencia, a agência do titular: uma faixa embaixo na tela principal e, no máximo, um em tela cheia ao fechar o resultado de «Quando a gente se vê?». Com o Turnoloo Plus ou com o Plus de presente por convidar, não há publicidade. Os detalhes estão na Política de Privacidade.

9. Disponibilidade do serviço

O Turnoloo precisa de internet para compartilhar e receber turnos e depende de serviços de terceiros: não garantimos que funcione sem interrupções nem erros. Podemos modificar ou retirar funções e, se for o caso, encerrar o Turnoloo; se fosse um encerramento definitivo, avisaríamos com uma antecedência razoável.

10. Propriedade intelectual

O Turnoloo, seu código, seus textos, seu design e seus gráficos pertencem à OPHARANA LLC ou a terceiros que autorizaram seu uso. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, revogável e intransferível para usá-lo para fins particulares. As tipografias Bricolage Grotesque e Manrope são usadas com licença SIL Open Font License 1.1, e os ícones da Phosphor, com licença MIT.

11. Limitação de responsabilidade

O Turnoloo é oferecido «no estado em que se encontra». Na máxima medida permitida pela lei, o titular não responde por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados, planos que não aconteçam por um turno mal anotado, nem pelo que outros usuários escrevam. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada legalmente nem os direitos dos consumidores.

12. Relação com Apple e Google

Estes termos são estabelecidos entre você e a OPHARANA LLC, não com a Apple nem com o Google, que não assumem responsabilidade pelo app, seu conteúdo, sua manutenção ou seu suporte. No iOS, a Apple e suas afiliadas são terceiros beneficiários destes termos.

13. Mudanças

Podemos atualizar estes termos; a versão vigente é sempre a publicada aqui, com a data. As mudanças substanciais serão avisadas no app.

14. Lei aplicável e idioma

Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Se você agir como consumidor, conserva o direito de recorrer aos tribunais do seu local de residência. Em caso de divergência entre idiomas, prevalece a versão em espanhol.

15. Contato

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nova York, Estados Unidos
hello@opharana.com